Download film 

                                        Download sub

In New Orleans-ul devastat de uraganul Katrina haosul si violenta au pus stapanire pe oras. Santiago Rodriguez, lordul drogurilor evadeaza din inchisoare, dar pentru asta plateste un pret: 15 milioane de dolari ascunsi de prietena lui inainte ca el sa intre la inchisoare. Banii vor fi greu de recuperat, deoarece doar prietena lui stie unde sunt, iar Maria nu mai vrea sa stie de el acum. Detectivul Travis, cel care se ocupa de caz, va avea de luptat pe doua fronturi: prinderea lui Santiago si sentimentele pe care incepe sa le aiba pentru Maria, iubita mafiotului.